затягивать

ЗАТЯ́ГИВАТЬ¹, несов. (сов. затяну́ть), что чем. Перен. Покрывать (покрыть), подернуть слоем чего-л. поверхность чего-л., углубление и т. п.

[impf. to be covered (with); to close, skin over (of wound); to freeze, form a surface layer of ice].

Берег после разлива стало затягивать толстым слоем ила. К утру мороз тонким ледком затянул лужи.

ЗАТЯ́ГИВАТЬ², несов. (сов. затяну́ть), что. Соединять (соединить) туго, с силой веревки, шнуры и т.п., завязывая и закрепляя их;

Син.: стягивать

[impf. to tie up, lace up].

Она не любила распутывать узелки из ниток, которые сама же затягивала, когда вязала крючком. Он затянул веревку на мешке потуже, убедился, что ничего из него не выпадет и снова отправился в путь.

ЗАТЯ́ГИВАТЬ³, несов. (сов. затяну́ть), что. Противодействуя чему-л., сознательно, умышленно продлевать (продлить), замедлять (замедлить), задерживать (задержать) исполнение, выполнение чего-л.

[impf. (in this sense) to protract, retard, detain, delay; to withhold (from), keep (back) on purpose; to prolong, make longer].

У него была привычка затягивать платежи. Следователь так затянул дело, что теперь пришлось освободить преступника с подпиской о невыезде.

ЗАТЯ́ГИВАТЬ⁴, несов. (сов. затяну́ть), кого-что во что. Перен. Влияя, воздействуя на кого-, что-л., упорно и настойчиво вовлекать (вовлечь) во что-л., заставив принять в чем-л. участие, словно втянув, засосав куда-л.;

Син.: вовлекать, завлекать, засасывать

[impf. fig. to draw (in, into), drag (into), attract (into), persuade or encourage someone to join; * to inveigle into].

Ведущий радиопередачи проводил опрос: он брал интервью на улицах города, затягивал в разговор прохожих. Андрей затянул в спор даже самых молчаливых: вопрос о зарплате волновал всех.